技术定位
BOTWmap 是面向《塞尔达传说：旷野之息》的简体中文离线互动地图，支持多图层浏览、收集进度追踪、搜索、距离测量、自定义标记与分享视图，并可通过 xnavi 连接 Cemu 或 Ryujinx 显示实时位置。
核心功能
地图支持多图层同时显示，可按探索收集、设施、敌人和任务等分组筛选标注。
点位提供中文名、英文原名、类别、区域、塔域、游戏坐标和位置提示等详情信息。
用户可以记录收集进度、导入指定存档同步部分进度，并在浏览器本地保存设置。
地图支持中文和英文搜索、距离测量、自定义标记、坐标读数以及包含当前视图的分享链接。
可选的 xnavi 支持 Cemu 与 Ryujinx 实时定位，并提供固定偏移和结构扫描两种定位方式。
地图包含克洛格路线与三条龙的飞行轨迹，并可通过图层设置控制显示。
架构与工作机制
这是一个以静态前端地图为核心的本地化互动地图应用，浏览器直接加载 app/index.html，地图瓦片、图标和点位数据均保存在本地。进度、自定义标记与图层选择使用浏览器本地存储保存；可选的 xnavi Wails 图形界面通过读取 Cemu 或 Ryujinx 游戏进程内存，为在线地图提供实时角色坐标。
生态与集成
项目以浏览器静态页面为主要使用入口，并提供在线地图地址。可选的 xnavi Wails GUI 支持 Cemu 与 Ryujinx，能够自动识别两种平台并读取游戏内存；README 还说明支持 Switch、Wii U·Cemu 存档文件的进度同步。
适合人群
适合使用《塞尔达传说：旷野之息》并需要中文收集地图、区域检索、进度追踪或模拟器实时定位的玩家，也适合希望离线浏览静态地图资源的用户。
使用场景
项目适用于离线查询神庙、克洛格、宝箱、敌人、设施和任务位置；按中文、英文、区域或塔名检索点位；记录探索收集进度；导入支持的存档同步进度；测量游戏内距离、添加个人标记并分享当前地图视图；在使用 Cemu 或 Ryujinx 时配合 xnavi 查看实时角色位置。
主要优势
本地静态页面即可运行，地图资源不依赖服务器或联网条件。
面向中文用户提供多类点位、搜索、详情和收集进度功能，覆盖较完整的地图使用流程。
同时支持 Cemu 与 Ryujinx 的可选实时定位，且说明了固定偏移和扫描兜底机制。
支持分享视图、自定义标记、距离测量和轨迹展示，适合探索过程中的综合查询。
限制与注意点
部分神庙试炼信息缺失，包括部分祝福型神庙等内容。
区域归属按官方区域中心点近似划分，个别边界点可能存在归类偏差。
少量宝箱中的冷门物品仍保留英文名称，例如大师模式专属变体。
实时定位依赖 Cemu 或 Ryujinx、xnavi 及对应游戏进程，浏览器离线地图本身不提供实时游戏连接。
公开信息有限，需查看 README 或源码确认不同操作系统下 xnavi 的具体兼容范围。
部署建议
基础地图无需服务器或联网，使用浏览器打开 app/index.html 即可运行，数据和资源均从本地读取。实时角色导航需要启动 Cemu 或 Ryujinx，并运行 xnavi.exe 后在浏览器中打开在线地图；模拟器路径和存档路径可在工具中持久化。
维护建议
基础地图属于本地静态资源，部署时应保持 app/index.html、地图瓦片、图标和数据文件的相对路径完整。长期使用前应备份浏览器本地存储中的重要进度，并在升级资源时确认旧版自定义标记和进度数据的兼容性。实时定位部分还需关注模拟器或游戏版本变化对内存偏移和结构扫描的影响。
选型建议
选择此项目的关键条件是是否需要《旷野之息》专用中文点位、离线地图和收集追踪。若重视实时定位，应先验证模拟器、游戏文件、xnavi 与浏览器在线地图之间的工作流程；若只需要通用地图组件、开放接口或其他游戏支持，README 未提供相应依据，需查看源码后再决定。
同类项目推荐
它适合与其他《旷野之息》互动地图、收集清单和模拟器辅助工具进行对比，但当前资料未明确列出兼容项目或可直接迁移的数据格式。比较时应重点核对中文点位覆盖、离线能力、存档同步方式和实时定位支持。